ARブログ
2023.01.06 (Fri)
英語多読図書紹介―Peter Rabbit
今年から改めてアカデミック・ロードで所蔵する英語図書を紹介していくことになりました！
ぜひ興味のある1冊を見つけて手に取ってもらえればと思います。
今回は卯年ということもあるので、有名なシリーズではありますがピーターラビットの紹介です。
ピーターラビットというと画像の右上(薄紫)や左下(水色)の絵がまず思い浮かぶと思います。
こちらは1902年から描かれたビアトリクス・ポターによるオリジナルシリーズになります。
描かれた時代がかなり前ですので子供のしつけの方法やお父さんがパイにされているという設定など今ではびっくりするようなところもありますが、
それも含めて楽しんでいただける作品だと思います。
(娘に日本語版を読み聞かせていた時、子供がしつけの一環で鞭でぶたれるシーンを見て「そんなの可笑しいよねえ！」と笑っていたのが今でも印象的です。昔はそんな時代があったのだよ…)
さて、それから左上(赤)や右下(オレンジ)の図書はイギリスの女優・脚本家であるエマ・トンプソンによる作品です。こちらは(昔ながらの英語でないから？)オリジナルの英語よりも更に読みやすい作品になっています。
どちらのシリーズもお勧めですのでそれぞれ手に取って読んでもらえたら嬉しいです！