ARブログ
2018.10.18 (Thu)
パーカー
こんにちは、AR宇都宮校の亀井です。
最近はすっかり涼しくなって朝晩は寒いと感じることが多くなりましたね。
今年の夏の異常な暑さはすっかり忘れてしまうくらいです。
自分もそうですが、秋にはフードのついたパーカーを着ている人が多いですよね。
パーカーを英語表記すると、”parka” となります。
が、この単語の持つ意味は、”フード付きのコート”のことを指し、モッズコートなどがそれにあたります。
では、日本語でいうところのパーカーはというと、”hoody”です！
もしくは、スウェット生地でてきているため、”sweatshirt”と言うこともあります。
以上、微妙な英語と日本語の微妙なニュアンスの違い 秋のファッション編でした！